Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 12:14

1 Kronieken 12:14

SV	Dezen waren van de kinderen van Gad, hoofden des heirs; een van de kleinsten was over honderd, en de grootste over duizend.
WLC	יִרְמְיָ֙הוּ֙ הָעֲשִׂירִ֔י ס מַכְבַּנַּ֖י עַשְׁתֵּ֥י עָשָֽׂר׃
Trans.	12:15 ’ēlleh mibənê-ḡāḏ rā’šê haṣṣāḇā’ ’eḥāḏ ləmē’â haqqāṭān wəhagāḏwōl lə’ālef:

AC	יד ירמיהו העשירי מכבני עשתי עשר {ס}
ASV	These of the sons of Gad were captains of the host: he that was least was equal to a hundred, and the greatest to a thousand.
BE	These Gadites were captains of the army; the least of them was captain over a hundred men, and the greatest over a thousand.
Darby	These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over a hundred, and the greatest over a thousand.
ELB05	Diese, von den Söhnen Gads, waren Häupter des Heeres; der Kleinste konnte es mit hundert, und der Größte mit tausend aufnehmen.
LSG	C'étaient des fils de Gad, chefs de l'armée; un seul, le plus petit, pouvait s'attaquer à cent hommes, et le plus grand à mille.
Sch	Diese waren von den Kindern Gad, Häupter im Heer; der kleinste unter ihnen nahm es mit hundert, der größte mit tausend auf.
Web	These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over a hundred, and the greatest over a thousand.